Brian Ching traded back to the Houston Dynamo